Dray & Fils · Angerville, Calvados01 Obálka

Kolekcia 2026

Vzorkovník materiálov

Kameň, kovy, drevo a vybavenie, ktoré montujeme vo výnimočných kúpeľniach a interiéroch v Deauville, Honfleur, Villers-sur-Mer a v celom departemente Calvados.

Dray & Fils · Vzorkovník 202602 Priesvitné kamene

Priesvitné kamene

Ónyx, kameň, ktorý sa rozžiari

Podsvietený ónyx sa stáva zdrojom svetla: zástena, monolitické umývadlo alebo celá stena. Za kameň integrujeme LED osvetlenie aj hydroizoláciu.

Zrkadlový leskMožnosť podsvieteniaMonolitické umývadloZástena

DF-O01

Medový ónyx

Leštený · podsvietený · steny, umývadlá

DF-O02

Biely ónyx

Leštený · umývadlové dosky, zásteny

DF-O03

Pásikavý ónyx

Leštený · výnimočné prvky, niky

Dray & Fils · Vzorkovník 202603 Mramory & kamene

Mramor & prírodný kameň

Žilky, ktoré rozprávajú príbeh

Veľké dosky kladené zrkadlovo (book-match), sprchové vaničky vytesané z jedného kusa, dosky na mieru. Platne vyberáme spolu s vami a kladieme ich s minimálnymi škárami.

LeštenýBrúsenýZrkadlové kladenieVanička z masívneho kameňa

DF-M01

Biely mramor Calacatta so zlatistými žilkami

Calacatta oro

Leštený · steny, dosky, sprchové vaničky

DF-M02

Nero Marquina

Leštený alebo brúsený · podlahy, umývadlá

DF-M03

Verde Alpi

Leštený · niky, umývadlové dosky

DF-M04

Rosso Levanto

Leštený · akcentové prvky

DF-P01

Travertín

Brúsený, tmelený · podlahy, steny

DF-P02

Terrazzo

Leštené · podlahy, dosky, umývadlá

Dray & Fils · Vzorkovník 202604 Kovy & povrchové úpravy

Batérie, doplnky, kovanie

Šesť povrchových úprav, jedna spoločná niť

Batérie, vypínače, kľučky, sušiaky na uteráky: všetky kovové povrchy v miestnosti zladíme do jednotného celku.

Masívna mosadzPVDKartáčovanýPatinovaný

DF-F01

Kartáčovaná mosadz

PVD alebo masív · batérie, kľučky

DF-F02

Patinovaný bronz

Patinovaný · umelecké kovanie

DF-F03

Kartáčovaný nikel

PVD · batérie, vypínače

DF-F04

Gunmetal

PVD · batérie, doplnky

DF-F05

Matná čierna

Matný · batérie, sprchové zásteny

DF-F06

Leštený chróm

Zrkadlový lesk · batérie

Dray & Fils · Vzorkovník 202605 Drevo, stierky & keramika

Drevo, stierky & keramika

Teplo materiálov

Orechové umývadlové skrinky, bezškárové steny z betónovej stierky, ručne kladené zellige, ryhované sklo na zásteny: textúry, ktoré zjemňujú kameň a kov.

Masívne drevoBez škárRučná prácaExtra číre sklo

DF-B01

Orech

Olejovaný · umývadlové skrinky

DF-B02

Údený dub

Matný lak · dvierka, poličky

DF-E01

Betónová stierka

Bez škár · steny, podlahy, sprchy

DF-C01

Zellige

Ručne glazovaný · zásteny

DF-V01

Ryhované sklo

Extra číre · zásteny, dvere

DF-C02

Veľkoformátový gres

120 × 280 · podlahy, steny

Dray & Fils · Vzorkovník 202606 Výnimočné vybavenie

Prémiové vybavenie

Predmety, ktoré dotvárajú miestnosť

Vyberáme, dodávame a montujeme vybavenie od renomovaných výrobcov, z ktorých mnohí sú francúzski, a každý kus odborne napojíme.

Ilustračné vizualizácie sú len orientačné. Modely, povrchové úpravy a dostupnosť podľa výrobcov.

Glazovaná keramika

Farebné keramické WC

Závesné, stojace a japonské. List 08.

Stena a podlaha z veľkých modrosivých mramorových dosiek za voľne stojacou vaňou

Obklad stien

Veľkoformátový mramor

Od podlahy po strop, za vaňou alebo v sprche.

Umývadlová doska

Mramor a umývadlá na dosku

Závesná doska vyrezaná na mieru, integrované osvetlenie.

Mosadzný sprchový stĺp na omietnutej stene

Francúzske batérie

Zmiešavacie batérie a sprchové stĺpy

Vyrobené vo Francúzsku, zladené povrchové úpravy.

Monolitické mramorové umývadlo a nástenná batéria

Na mieru

Monolitické umývadlo

Vytesané z jedného kusa: mramor, travertín alebo ónyx s možnosťou podsvietenia.

Dominanta

Voľne stojaca vaňa

Liatina, aglomerovaný kameň alebo solid surface.

Bezbariérová sprcha

Zapustená stropná dažďová sprcha

Termostatická, stropná alebo nástenná.

Komfort

Sušiak na uteráky

Mosadz, nikel alebo matná čierna; elektrický alebo napojený na rozvod teplej vody.

Dray & Fils · Vzorkovník 202607 Vypínače

Vyrobené vo Francúzsku

Detail, ktorý zladí celú miestnosť

Montujeme prémiové vypínače a zásuvky vyrobené vo Francúzsku. Sedem kolekcií, ktorých povrchové úpravy ladia s batériami a kľučkami v miestnosti.

Formáty: 40 × 82 až 80 × 320 mm, vodorovná alebo zvislá montáž
Ovládanie: Okrúhle tlačidlo, impulzné alebo zap/vyp; páčka striedavá, impulzná alebo trojpolohová
Funkcie: Zásuvky, USB, RJ45, HDMI, stmievač, termostat, lampičky na čítanie, podľa kolekcie
Montáž: Do štandardných podomietkových krabíc 50 mm

Orientačné parametre, podľa modelu.

Vypínač z kartáčovanej nerezovej ocele, viditeľné skrutky

Nerezová oceľ

Kartáčovaná alebo čierno lakovaná, viditeľné skrutky

Vypínač z eloxovaného hliníka v bronzovom odtieni, dve páčky

Eloxovaný hliník

Päť kartáčovaných povrchov, bez viditeľných skrutiek

Vypínač z hodinárskej mosadze, dve páčky

Hodinárska mosadz

Trinásť povrchov, rovné alebo skosené hrany

Vypínač z gilošovanej mosadze, okrúhle tlačidlo

Gilošovaná mosadz

Päť zlatníckych vzorov

Stupňovitá mosadz

Línie inšpirované 30. rokmi

Sadra

Natiera sa spolu so stenou, bez viditeľného rámčeka

Priehľadný

PMMA, skosené hrany, viditeľné skrutky

Šesť formátov

40 × 82 · 40 × 130 · 80 × 80 · 80 × 160 · 80 × 240 · 80 × 320 mm

Mosadz 13 povrchov

Kartáčovaná mosadz
Leštená mosadz
Kartáčovaný nikel
Leštený chróm
Svetlý medailový bronz
Stredný medailový bronz
Tmavý medailový bronz
Gunmetal
Meď
Štruktúra
Lakovaná biela
Lakovaná čierna
Surová mosadz na natretie

Gilošovaná mosadz 5 vzorov

Moaré
Diamantový vzor
Ľan
Vlnitý plameň
COS

Kartáčovaný hliník 5 odtieňov

Kartáčované alu
Matná čierna
Gunmetal
Bronz
Svetlé zlato

Nerezová oceľ 2 povrchy

Kartáčovaný
Lakovaná čierna

Dray & Fils · Vzorkovník 202608 Keramické WC

Glazovaná keramika

WC, kúsok s charakterom

Montujeme závesné, stojace aj bidetové WC z bielej alebo farebnej keramiky. Podomietkový modul, ovládacie tlačidlo a napojenie, všetko odborne.

Závesné: Na podomietkovom module, nastaviteľná výška
Stojace: Vodorovný alebo zvislý odpad
Ovládacie tlačidlo: Dvojité splachovanie, zo skla, kovu alebo kameňa
Elektrina: Potrebná pre bidetové WC

Modely a farby podľa výrobcu, odtiene sú orientačné.

Závesné · biela keramika

Závesné WC

Bezokrajové, sedátko s pozvoľným sklápaním, na podomietkovom module.

Stojace · biela keramika

Stojace WC

Montáž k stene, vodorovný alebo zvislý odpad.

Bidetové

Bidetové WC

Umývanie, sušenie a vyhrievané sedátko, ovládanie zo sedátka alebo diaľkovým ovládačom; potrebná zásuvka.

Ovládanie · dvojité splachovanie

Ovládacie tlačidlo

Dve tlačidlá zo skla, kovu alebo kameňa, zladené s batériami.

Závesné WC z matnej čiernej keramiky v tmavej kúpeľni

Závesné · matná čierna

Farebná keramika

Matná čierna, farby alebo glazúry, podľa modelu.

Biele závesné WC na čiernej stene s bielymi žilkami

Závesné · čierna žilkovaná stena

Kontrast

Biela keramika na tmavej stene s bielymi žilkami.

Dray & Fils · Vzorkovník 202609 Zmäkčovače vody

Úprava vody

Mäkká voda, neviditeľný luxus

Vodný kameň zmatňuje batérie, zanáša sprchové zásteny a usádza sa v ohrievači vody. Zmäkčovač dimenzujeme podľa tvrdosti vašej vody a spotreby a potom ho osadíme na hlavný prívod vody, s obtokom (bypassom) a zmiešavacím ventilom.

Princíp: Iónomeničová živica regenerovaná soľou
Nastavenie: Zvyšková tvrdosť 8 až 15 °f (francúzske stupne), nastavená zmiešavacím ventilom
Prípojky: Za vodomerom a predfiltrom; odpad a elektrická zásuvka v blízkosti
Údržba: Dopĺňanie tabletovej soli, ročná kontrola

Tvrdosť vody v každej obci zverejňuje francúzske ministerstvo zdravotníctva spolu s rozbormi vody z vodovodu. Ilustračné vizualizácie a schémy sú len orientačné.