Dray & Fils · Angerville, Calvados01 Copertina

Collezione 2026

Campionario dei materiali

Pietre, metalli, legni e arredi che posiamo nei bagni e negli interni d'eccezione, a Deauville, Honfleur, Villers-sur-Mer e in tutto il Calvados.

Dray & Fils · Campionario 202602 Pietre traslucide

Pietre traslucide

L'onice, la pietra che si accende

Retroilluminata, l'onice diventa una fonte di luce: paraschizzi, lavabo monolitico o parete intera. Integriamo l'illuminazione LED e l'impermeabilizzazione dietro la pietra.

Lucidatura a specchioRetroilluminabileLavabo monoliticoParaschizzi

DF-O01

Onice miele

Lucidata · retroilluminata · pareti, lavabi

DF-O02

Onice bianca

Lucidata · top lavabo, paraschizzi

DF-O03

Onice a bande

Lucidata · pezzi d'autore, nicchie

Dray & Fils · Campionario 202603 Marmi & pietre

Marmi & pietre naturali

Venature che raccontano

Grandi lastre a macchia aperta, piatti doccia ricavati dal pieno, top su misura. Scegliamo le lastre insieme a voi e le posiamo con fughe minime.

LucidatoLevigatoMacchia apertaPiatto doccia ricavato dal pieno

DF-M01

Marmo Calacatta bianco con venature dorate

Calacatta oro

Lucidato · pareti, top, piatti doccia

DF-M02

Nero Marquina

Lucidato o levigato · pavimenti, lavabi

DF-M03

Verde Alpi

Lucidato · nicchie, top bagno

DF-M04

Rosso Levanto

Lucidato · elementi d'accento

DF-P01

Travertino

Levigato, stuccato · pavimenti, pareti

DF-P02

Terrazzo

Lucidato · pavimenti, top, lavabi

Dray & Fils · Campionario 202604 Metalli & finiture

Rubinetteria, accessori, ferramenta

Sei finiture, un unico filo conduttore

Rubinetteria, interruttori, maniglie, scaldasalviette: accordiamo tutte le finiture metalliche di un ambiente per un insieme coerente.

Ottone massiccioPVDSpazzolatoPatinato

DF-F01

Ottone spazzolato

PVD o massiccio · rubinetteria, maniglie

DF-F02

Bronzo patinato

Patinato · ferramenta d'arte

DF-F03

Nichel spazzolato

PVD · rubinetteria, interruttori

DF-F04

Canna di fucile

PVD · rubinetteria, accessori

DF-F05

Nero opaco

Opaco · rubinetteria, pareti doccia

DF-F06

Metallo lucido brillante, riflesso di luce

Cromo lucido

Lucidato a specchio · rubinetteria

Dray & Fils · Campionario 202605 Legni, intonaci & ceramiche

Legni, intonaci & ceramiche

Il calore delle materie

Mobili lavabo in noce, pareti in microcemento senza fughe, zellige posato a mano, vetro cannettato per le pareti doccia: texture che addolciscono la pietra e il metallo.

Legno masselloSenza fugheFatto a manoVetro extrachiaro

DF-B01

Noce

Oliato · mobili lavabo

DF-B02

Rovere fumé

Verniciato opaco · ante, mensole

DF-E01

Microcemento

Senza fughe · pareti, pavimenti, docce

DF-C01

Zellige

Smaltato a mano · paraschizzi

DF-V01

Vetro cannettato

Extrachiaro · pareti doccia, porte

DF-C02

Gres di grande formato

120 × 280 · pavimenti, pareti

Dray & Fils · Campionario 202606 Arredi d'autore

Arredi di alta gamma

Gli oggetti che fanno l'ambiente

Selezioniamo, forniamo e posiamo arredi di case rinomate, molte delle quali francesi, e allacciamo ogni pezzo a regola d'arte.

Immagini illustrative non contrattuali. Modelli, finiture e disponibilità secondo i produttori.

Ceramica smaltata

WC in ceramica colorata

Sospesi, a terra e giapponesi. Tavola 08.

Parete e pavimento in grandi lastre di marmo grigio-azzurro dietro una vasca freestanding

Rivestimento a parete

Marmo in grandi formati

Dal pavimento al soffitto, dietro la vasca o nella doccia.

Top bagno

Marmo e lavabi d'appoggio

Top sospeso tagliato su misura, illuminazione integrata.

Colonna doccia in ottone su una parete intonacata

Rubinetteria francese

Miscelatori e colonne doccia

Fabbricazione francese, finiture coordinate.

Su misura

Lavabo monolitico

Ricavato dal pieno: marmo, travertino o onice retroilluminabile.

Pezzo forte

Vasca freestanding

Ghisa, pietra ricostituita o solid surface.

Doccia a filo pavimento

Soffione a pioggia a incasso

Termostatico, a soffitto o a parete.

Comfort

Scaldasalviette

Ottone, nichel o nero opaco; elettrico o collegato all'impianto dell'acqua calda.

Dray & Fils · Campionario 202607 Interruttori

Prodotto in Francia

Il dettaglio che accorda l'ambiente

Posiamo interruttori e prese di alta gamma, prodotti in Francia. Sette collezioni, con finiture che si accordano alla rubinetteria e alle maniglie dell'ambiente.

Formati: Da 40 × 82 a 80 × 320 mm, posa orizzontale o verticale
Comandi: Pulsante tondo a pressione o on-off; levetta deviatore, a pressione o a 3 posizioni
Funzioni: Prese, USB, RJ45, HDMI, dimmer, termostato, luci da lettura, secondo la collezione
Posa: Su scatole da incasso standard da 50 mm

Caratteristiche indicative, secondo il modello.

Acciaio inox

Spazzolato o verniciato nero, viti a vista

Alluminio anodizzato

Cinque finiture spazzolate, senza viti a vista

Ottone da orologeria

Tredici finiture, bordi dritti o smussati

Ottone guilloché

Cinque motivi d'orafo

Interruttore con placca a gradini, levetta

Ottone a gradini

Linee ispirate agli anni Trenta

Gesso

Dipinto insieme alla parete, senza placca visibile

Trasparente

PMMA, bordi smussati, viti a vista

Sei formati

40 × 82 · 40 × 130 · 80 × 80 · 80 × 160 · 80 × 240 · 80 × 320 mm

Ottone 13 finiture

Ottone spazzolato
Ottone lucido
Nichel spazzolato
Cromo lucido
Bronzo medaglia chiaro
Bronzo medaglia medio
Bronzo medaglia scuro
Canna di fucile
Rame
Testurizzato
Verniciato bianco
Verniciato nero
Ottone grezzo da verniciare

Ottone guilloché 5 motivi

Marezzato
Punta di diamante
Lino
Fiamma ondulata
COS

Alluminio spazzolato 5 tinte

Alu spazzolato
Nero opaco
Canna di fucile
Bronzo
Oro chiaro

Acciaio inox 2 finiture

Spazzolato
Verniciato nero

Dray & Fils · Campionario 202608 WC in ceramica

Ceramica smaltata

Il WC, un pezzo di carattere

Posiamo WC sospesi, a terra o con funzione bidet, in ceramica bianca o colorata. Telaio da incasso, placca di comando e allacciamento a regola d'arte.

Sospesi: Su telaio da incasso, altezza regolabile
A terra: Scarico a parete o a pavimento
Placca: Doppio scarico, in vetro, metallo o pietra
Elettricità: Necessaria per un WC con funzione bidet

Modelli e colori secondo il produttore, tinte indicative.

Sospeso · ceramica bianca

WC sospeso

Senza brida, sedile con chiusura rallentata, su telaio da incasso.

A terra · ceramica bianca

WC a terra

Posa filo parete, scarico a parete o a pavimento.

Con funzione bidet

WC con funzione bidet

Lavaggio, asciugatura e sedile riscaldato, dal sedile o da un telecomando; serve una presa.

Comando · doppio scarico

Placca di comando

Due tasti, in vetro, metallo o pietra, coordinata alla rubinetteria.

WC sospeso in ceramica nero opaco, in un bagno scuro

Sospeso · nero opaco

Ceramica colorata

Nero opaco, colori o smalti, secondo il modello.

WC sospeso bianco su una parete nera venata di bianco

Sospeso · parete nera venata

Il contrasto

Ceramica bianca su una parete scura venata di bianco.

Dray & Fils · Campionario 202609 Addolcitori d'acqua

Trattamento dell'acqua

L'acqua addolcita, il lusso invisibile

Il calcare opacizza la rubinetteria, vela le pareti doccia e incrosta lo scaldabagno. Dimensioniamo l'addolcitore in base alla durezza della vostra acqua e ai vostri consumi, poi lo installiamo sull'ingresso generale, con by-pass e valvola di miscelazione.

Principio: Resina a scambio ionico, rigenerata con sale
Regolazione: Durezza residua da 8 a 15 °f (gradi francesi), tramite la valvola di miscelazione
Raccordi: Dopo il contatore e un prefiltro; scarico e presa elettrica nelle vicinanze
Manutenzione: Sale in pastiglie da ricaricare, controllo annuale

La durezza di ogni comune è pubblicata con le analisi dell'acqua del rubinetto del Ministero della Salute francese. Immagini illustrative e schemi non contrattuali.