Dray & Fils · Angerville, Calvados01 Okładka

Kolekcja 2026

Wzornik materiałów

Kamienie, metale, drewno i wyposażenie, które montujemy w wyjątkowych łazienkach i wnętrzach w Deauville, Honfleur, Villers-sur-Mer i w całym departamencie Calvados.

Dray & Fils · Wzornik 202602 Kamienie przeświecające

Kamienie przeświecające

Onyks, kamień, który się rozświetla

Podświetlony onyks staje się źródłem światła: jako panel za umywalką, monolityczna umywalka czy cała ściana. Za kamieniem montujemy oświetlenie LED i hydroizolację.

Poler lustrzanyZ możliwością podświetleniaUmywalka monolitycznaPanel ścienny

DF-O01

Onyks miodowy

Polerowany · podświetlany · ściany, umywalki

DF-O02

Onyks biały

Polerowany · blaty, panele ścienne

DF-O03

Onyks wstęgowy

Polerowany · elementy z charakterem, wnęki

Dray & Fils · Wzornik 202603 Marmury i kamienie

Marmury i kamienie naturalne

Żyłki, które opowiadają historię

Duże płyty w układzie lustrzanym, brodziki wykute z litego bloku, blaty na wymiar. Płyty wybieramy razem z Państwem i układamy z minimalnymi fugami.

PolerowanySzlifowanyUkład lustrzanyBrodzik z litego kamienia

DF-M01

Biały marmur Calacatta o złotych żyłkach

Calacatta oro

Polerowany · ściany, blaty, brodziki

DF-M02

Nero Marquina

Polerowany lub szlifowany · podłogi, umywalki

DF-M03

Verde Alpi

Polerowany · wnęki, blaty łazienkowe

DF-M04

Rosso Levanto

Polerowany · akcenty

DF-P01

Trawertyn

Szlifowany, szpachlowany · podłogi, ściany

DF-P02

Terrazzo

Polerowane · podłogi, blaty, umywalki

Dray & Fils · Wzornik 202604 Metale i wykończenia

Armatura, akcesoria, okucia

Sześć wykończeń, jedna wspólna nić

Armatura, włączniki, uchwyty, grzejniki łazienkowe: dobieramy wszystkie metalowe wykończenia w pomieszczeniu tak, by tworzyły spójną całość.

Lity mosiądzPVDSzczotkowanyPatynowany

DF-F01

Mosiądz szczotkowany

PVD lub lity · armatura, uchwyty

DF-F02

Brąz patynowany

Patynowany · okucia artystyczne

DF-F03

Nikiel szczotkowany

PVD · armatura, włączniki

DF-F04

Ciemnoszary szczotkowany metal w odcieniu grafitu

Grafit metaliczny

PVD · armatura, akcesoria

DF-F05

Czarny mat

Matowy · armatura, ścianki prysznicowe

DF-F06

Lśniący polerowany metal odbijający światło

Chrom polerowany

Poler lustrzany · armatura

Dray & Fils · Wzornik 202605 Drewno, tynki i ceramika

Drewno, tynki i ceramika

Ciepło materiałów

Szafki umywalkowe z orzecha, bezspoinowe ściany z betonu dekoracyjnego, ręcznie układane zellige, szkło ryflowane na ścianki prysznicowe: faktury, które łagodzą kamień i metal.

Lite drewnoBez fugRęcznie robioneSzkło ultraprzejrzyste

DF-B01

Orzech

Olejowany · szafki umywalkowe

DF-B02

Dąb wędzony

Lakier matowy · fronty, półki

DF-E01

Beton dekoracyjny

Bez fug · ściany, podłogi, prysznice

DF-C01

Zellige

Szkliwione ręcznie · panele ścienne

DF-V01

Szkło ryflowane

Ultraprzejrzyste · ścianki, drzwi

DF-C02

Gres wielkoformatowy

120 × 280 · podłogi, ściany

Dray & Fils · Wzornik 202606 Wyposażenie z charakterem

Wyposażenie premium

Przedmioty, które tworzą wnętrze

Wybieramy, dostarczamy i montujemy wyposażenie renomowanych producentów, w wielu przypadkach francuskich, a każdy element podłączamy zgodnie ze sztuką.

Wizualizacje poglądowe, niewiążące. Modele, wykończenia i dostępność zależą od producentów.

Ceramika szkliwiona

Kolorowe WC z ceramiki

Podwieszane, stojące i japońskie. Plansza 08.

Ściana i podłoga z dużych płyt niebieskoszarego marmuru za wanną wolnostojącą

Okładzina ścienna

Marmur wielkoformatowy

Od podłogi po sufit, za wanną lub pod prysznicem.

Wiszący blat z szarego marmuru i dwie umywalki z bursztynowego szkła

Blat łazienkowy

Marmur i umywalki nablatowe

Wiszący blat docięty na wymiar, ze zintegrowanym oświetleniem.

Mosiężna kolumna prysznicowa na otynkowanej ścianie

Francuska armatura

Baterie i kolumny prysznicowe

Produkcja francuska, dopasowane wykończenia.

Monolityczna marmurowa umywalka i armatura ścienna

Na wymiar

Umywalka monolityczna

Wykuta z litego bloku: marmur, trawertyn lub podświetlany onyks.

Główny element

Wanna wolnostojąca

Żeliwo, konglomerat kamienny lub solid surface.

Prysznic walk-in

Podtynkowa deszczownica sufitowa

Termostatyczna, sufitowa lub ścienna.

Komfort

Grzejnik łazienkowy

Mosiądz, nikiel lub czarny mat; elektryczny lub podłączony do instalacji ciepłej wody.

Dray & Fils · Wzornik 202607 Włączniki

Wyprodukowano we Francji

Detal, który zgrywa całe wnętrze

Montujemy włączniki i gniazdka premium produkowane we Francji. Siedem kolekcji, których wykończenia współgrają z armaturą i uchwytami w pomieszczeniu.

Formaty: Od 40 × 82 do 80 × 320 mm, montaż poziomy lub pionowy
Sterowanie: Okrągły przycisk: chwilowy lub wł./wył.; dźwigienka: schodowa, chwilowa lub 3-pozycyjna
Funkcje: Gniazdka, USB, RJ45, HDMI, ściemniacz, termostat, lampki do czytania, zależnie od kolekcji
Montaż: Na standardowych puszkach podtynkowych 50 mm

Dane orientacyjne, zależnie od modelu.

Włącznik ze szczotkowanej stali nierdzewnej, widoczne śruby

Stal nierdzewna

Szczotkowana lub malowana na czarno, widoczne śruby

Aluminium anodowane

Pięć szczotkowanych wykończeń, bez widocznych śrub

Włącznik z mosiądzu zegarmistrzowskiego, dwie dźwigienki

Mosiądz zegarmistrzowski

Trzynaście wykończeń, krawędzie proste lub fazowane

Włącznik z mosiądzu giloszowanego, okrągły przycisk

Mosiądz giloszowany

Pięć złotniczych wzorów

Mosiądz schodkowy

Linie inspirowane latami 30.

Gips

Malowany razem ze ścianą, bez widocznej ramki

Przezroczyste gniazdko z PMMA na tapecie

Przezroczysty

PMMA, fazowane krawędzie, widoczne śruby

Sześć formatów

40 × 82 · 40 × 130 · 80 × 80 · 80 × 160 · 80 × 240 · 80 × 320 mm

Mosiądz 13 wykończeń

Mosiądz szczotkowany
Mosiądz polerowany
Nikiel szczotkowany
Chrom polerowany
Brąz medalowy jasny
Brąz medalowy średni
Brąz medalowy ciemny
Grafit metaliczny
Miedź
Tekstura
Malowany na biało
Malowany na czarno
Surowy mosiądz do malowania

Mosiądz giloszowany 5 wzorów

Mora
Szlif diamentowy
Len
Falisty płomień
COS

Aluminium szczotkowane 5 odcieni

Alu szczotkowane
Czarny mat
Grafit metaliczny
Brąz
Jasne złoto

Stal nierdzewna 2 wykończenia

Szczotkowany
Malowany na czarno

Dray & Fils · Wzornik 202608 Ceramiczne WC

Ceramika szkliwiona

WC, element z charakterem

Montujemy WC podwieszane, stojące i myjące, z ceramiki białej lub kolorowej. Stelaż podtynkowy, przycisk spłukujący i podłączenie zgodne ze sztuką.

Podwieszane: Na stelażu podtynkowym, regulowana wysokość
Stojące: Odpływ poziomy lub pionowy
Przycisk: Podwójne spłukiwanie, ze szkła, metalu lub kamienia
Zasilanie: Wymagane dla WC myjącego

Modele i kolory zależą od producenta, odcienie orientacyjne.

Podwieszane · biała ceramika

WC podwieszane

Bezrantowe, deska wolnoopadająca, na stelażu podtynkowym.

Stojące · biała ceramika

WC stojące

Montaż przyścienny, odpływ poziomy lub pionowy.

Myjące

WC myjące

Mycie, suszenie i podgrzewana deska, sterowane z deski lub pilotem; wymagane gniazdko.

Przycisk · podwójne spłukiwanie

Przycisk spłukujący

Dwa przyciski, ze szkła, metalu lub kamienia, dopasowane do armatury.

Podwieszane WC z czarnej matowej ceramiki w ciemnej łazience

Podwieszane · czarny mat

Kolorowa ceramika

Czarny mat, kolory lub szkliwa, zależnie od modelu.

Białe WC podwieszane na czarnej ścianie z białymi żyłkami

Podwieszane · czarna żyłkowana ściana

Kontrast

Biała ceramika na ciemnej ścianie z białymi żyłkami.

Dray & Fils · Wzornik 202609 Zmiękczacze wody

Uzdatnianie wody

Miękka woda, niewidoczny luksus

Kamień matowi armaturę, osadza się na ściankach prysznica i zarasta podgrzewacz wody. Dobieramy zmiękczacz do twardości wody i Państwa zużycia, a następnie montujemy go na głównym zasilaniu wody, z obejściem (bypass) i zaworem mieszającym.

Zasada działania: Żywica jonowymienna regenerowana solą
Regulacja: Twardość resztkowa od 8 do 15 °f (stopni francuskich), ustawiana zaworem mieszającym
Podłączenia: Za wodomierzem i filtrem wstępnym; w pobliżu odpływ i gniazdko elektryczne
Konserwacja: Uzupełnianie soli tabletkowej, coroczny przegląd

Twardość wody w każdej gminie jest publikowana wraz z wynikami badań wody wodociągowej francuskiego Ministerstwa Zdrowia. Wizualizacje i schematy poglądowe, niewiążące.