Une eau de remplissage calcaire
Appelée aussi titre hydrotimétrique (TH), la dureté dit combien l'eau transporte de calcium et de magnésium ; on la mesure en degrés français (°f). Elle dépend des terrains que l'eau a traversés et change d'un réseau à l'autre. Les résultats du contrôle sanitaire de l'eau potable, rendus publics par le ministère de la Santé, la donnent pour chaque réseau ; votre mairie ou votre distributeur d'eau peuvent aussi vous l'indiquer.
Une piscine reçoit cette eau en grand volume au remplissage, puis par appoints réguliers tout l'été. Or l'évaporation n'emporte que l'eau pure : le calcium reste dans le bassin et s'y concentre d'une saison à l'autre. Une eau de remplissage moyennement dure peut ainsi donner, après quelques étés d'appoints, une eau de bassin très calcaire. La pluie, à l'inverse, dilue un peu cette dureté quand elle tombe dans le bassin.
Les signes du tartre
Le tartre se signale d'abord là où l'eau s'évapore et se réchauffe. Une ligne blanche ou grise se forme à la surface de l'eau, sur le liner, les carreaux ou la margelle. Les parois deviennent rêches au toucher, et l'eau prend un aspect laiteux après une forte chaleur ou un traitement de choc. Les buses de refoulement et les projecteurs se couvrent d'un dépôt dur, difficile à décoller.
Dans le local technique, les signes sont plus discrets : pression du filtre qui monte plus vite, sable qui s'agglomère en blocs, électrolyseur qui produit moins ou affiche une alerte, pompe à chaleur qui chauffe moins bien. Sur un carrelage, le calcaire s'incruste dans les joints et les grise. Ces symptômes se traitent, mais ils signalent surtout un équilibre de l'eau qui n'est pas tenu.
Un relevé confirme le diagnostic : mesurez la dureté calcique de l'eau du bassin et comparez-la à celle de l'eau du réseau. Un écart marqué montre que l'évaporation et les appoints ont concentré le calcium, et un pH souvent haut dans le carnet de mesures complète le tableau. Ce relevé guide ensuite le choix entre une simple correction et un renouvellement partiel.
Dureté calcique et pH
Le calcaire reste dissous ou se dépose selon trois réglages liés, la dureté calcique, le pH et l'alcalinité, auxquels s'ajoute la température. Plus le pH monte, plus le calcaire précipite ; plus l'eau chauffe, plus il se dépose, d'où les croûtes sur les surfaces chaudes. Avec une eau dure, la marge de manœuvre se réduit : un pH sans conséquence dans une eau douce suffit ici à entartrer.
La parade principale est donc un pH tenu dans la partie basse de la plage recommandée par votre trousse, et une alcalinité sans excès, puisqu'elle pousse le pH vers le haut. Mesurez la dureté calcique du bassin à chaque début de saison et après de nombreux appoints. Un séquestrant de calcaire, ajouté selon sa notice, aide à garder le calcium en solution, sans remplacer le réglage du pH.
La ligne d'eau
La ligne d'eau concentre le calcaire, les graisses des crèmes solaires et les poussières. Elle se nettoie régulièrement, avant que le dépôt ne durcisse, avec une éponge non abrasive et un nettoyant prévu pour cet usage et compatible avec le revêtement. Sur un liner, évitez les grattoirs et les produits trop acides, qui ternissent la membrane ; sur un carrelage, ménagez les joints.
Un dépôt ancien et épais demande plus de patience : produit adapté appliqué localement, temps d'action respecté, rinçage, et parfois plusieurs passages. Baisser légèrement le niveau facilite le travail, sans jamais laisser le liner découvert longtemps. La prévention demande moins d'efforts : un pH maîtrisé, un niveau d'eau stable et un passage d'éponge régulier limitent la formation de cette ligne.
Électrolyseur, pompe à chaleur, filtre
Les équipements chauffent ou concentrent l'eau, et c'est là que le tartre se forme en premier. La cellule d'électrolyse s'entartre entre ses plaques, ce qui réduit la production de chlore ; un dispositif d'inversion de polarité, présent sur de nombreux appareils, en freine la formation sans dispenser d'une inspection. L'échangeur de la pompe à chaleur s'encrasse sans se voir et chauffe de moins en moins. Le filtre à sable, lui, se colmate et durcit.
Chaque appareil a sa notice d'entretien, qui précise s'il se détartre, comment, et avec quel produit : un détartrant mal choisi abîme les plaques d'une cellule ou le métal d'un échangeur. Avec une eau dure, ces contrôles reviennent plus souvent, et quelques-uns s'ajoutent à la routine habituelle de la saison. Prévoyez notamment :
- l'inspection de la cellule d'électrolyse et de ses plaques
- le suivi des performances de la pompe à chaleur au fil de la saison
- la pression du filtre et l'état du sable ou du verre
- l'état des sondes de régulation, que le tartre fausse
- le nettoyage des buses de refoulement et des projecteurs
Remplir et compléter
L'eau de remplissage ne se choisit pas, mais elle se gère. Le robinet extérieur qui sert aux appoints est en général raccordé avant l'adoucisseur de la maison, donc sur l'eau dure. Remplir avec une eau entièrement adoucie n'est pas une solution sûre : privée de calcium, l'eau devient agressive pour les joints, les enduits et le béton. Un adoucissement partiel se discute avec un professionnel, selon le revêtement du bassin.
Quand la dureté du bassin a trop monté, renouveler une partie de l'eau la fait baisser, puisque l'eau neuve est moins chargée que celle que l'évaporation a concentrée. Ce renouvellement se fait par étapes, sans vider le bassin. Une couverture fermée limite enfin l'évaporation, donc les appoints et le calcaire qu'ils apportent. Lors d'une visite d'entretien, nous mesurons la dureté du bassin et l'état des appareils.
Questions fréquentes
Remplir la piscine avec une eau adoucie : bonne ou mauvaise idée ?
Une eau entièrement adoucie n'est pas recommandée : sans calcium, elle devient agressive pour les joints, les enduits, le béton et certains métaux. Associer eau adoucie et eau du réseau peut se discuter selon le revêtement. Dans tous les cas, mesurez ensuite la dureté calcique du bassin et ajustez l'équilibre de l'eau.
Comment savoir si l'électrolyseur est entartré ?
Le boîtier signale souvent une production en baisse ou une alerte, et le chlore mesuré diminue sans que le réglage ait bougé. Coupez l'alimentation, démontez la cellule selon la notice et regardez entre les plaques : un dépôt blanc et dur confirme l'entartrage. Le nettoyage se fait avec le produit et la méthode qu'indique le fabricant.
