水道工事全般 & 水栓
私たちの仕事の核心です。長く使える配管を時計職人のような精度で施工し、水栓は耐久性とデザインの両面から選び抜きます。
- 配管の新設・改修（銅管、架橋ポリエチレン管、多層複合管）
- 高級衛生陶器と水栓の取付け
- 給湯器・ヒートポンプ給湯器
- 水漏れの調査と修理
- 排水工事と基準への適合
水道職人がつくる格別のバスルーム Calvados にて
Angerville を拠点に、Dray & Fils は Deauville、Honfleur、Villers-sur-Mer をはじめ Côte Fleurie 海岸一帯で、配管工事、オーダーメイドのバスルーム、ウォークインシャワー、内装リフォームを手がけています。
01 私たちについて
家族で営む工房、職人のこだわり。
私たち Dray & Filsでは、仕事を家族で分かち合い、すべての現場を、施工する本人が最後まで見届けます。水道職人として腕を磨いてきた私たちは、目に見えない部分（給水配管、排水、防水）を知り尽くしているからこそ、目に映る美しさをお届けできます。洗練された空間、上質な素材、非の打ちどころのない仕上げです。
水栓ひとつの交換からマスタースイートづくりまで、Angerville、Côte Fleurie 海岸、Pays d'Auge 地方、そして Caen まで伺います。
窓口はひとつ
初回のご相談から引き渡しまで。
上質な素材
オニキス、大理石、無垢真鍮、高透過ガラス。マテリアルボードを見る
丁寧な現場
住まいの養生、清潔な現場、工程の厳守。
02 専門分野
五つの専門、ひとつの配管網。
バスルームのトータルリフォーム
既存設備の撤去から最後の小物の取付けまで、すべての職種を取りまとめ、あなたらしいバスルームをつくります。
- レイアウトと素材選びのご提案
- 既存設備の撤去と下地づくり
- 配管、床・壁のタイル、仕上げ
- 洗面台、置き型バスタブ、タオルウォーマー
- 工事全体を最初から最後まで管理
ウォークインシャワー
床と段差のない、開放的で明るい空間。バスタブをフラットなシャワーへとつくり替え、確かな防水と目立たない納まりで仕上げます。
- バスタブからシャワーへの交換
- 超薄型シャワートレイ、または段差のないタイル床
- タイル下の防水
- ガラスパネルとレインシャワー付きシャワーカラム
- 安全で使いやすいバリアフリー設計
内装リフォーム
美しいバスルームには、それにふさわしい住まいを。リビング、キッチン、水まわりのリフォームも承ります。
- 間仕切り壁、壁の下地、左官工事
- タイルと床材
- 塗装と装飾仕上げ
- キッチンと水まわり
- 住まい全体のフルリフォーム
スパ・スチームサウナ & ジェットバス
自宅でのくつろぎを、水道職人の厳密さで。入浴のたびに排水するジェットバス、水を貯めて水質を管理するスパ、あるいはスチームサウナ。どの設備も、床から換気まで入念に準備します。
- 設置場所と床の耐荷重の調査
- 給水、排水、水抜き
- 防水・換気を施したスチームサウナ（スチーム発生器付き）
- 専用の電気回路は電気工事士が施工（フランス規格 NF C 15-100）
- 試運転、メンテナンス、冬じまい
隠れるもの、見えるもの。
美しいバスルームは、まず壁の中で決まります。ろう付けした銅管、架橋ポリエチレン管や多層複合管の配管、きちんと調整されたボイラー室。そのうえで、石、大理石、真鍮の出番です。
画像はイメージです。
03 施工事例
ビフォー・アフター：生まれ変わる空間。
パイプをドラッグして比較できます。バルブで分野別に絞り込めます。
画像はイメージです。
「見えないところにも、見えるところと同じ心配りを。」
Dray & Fils の信条
施工現場
むき出しの壁から 格別の仕上げへ。
- 01
積み上げる
一段ごとに均一な敷きモルタルの上に据え、目地を隙間なく詰め、水平と鉛直を毎段確かめます。
- 02
補修する
ひび割れは確かな施工基準に沿って補修します。溝を開き、粉塵を除き、充填してから、なめらかに均します。
- 03
磨き上げる
漆喰、真鍮の象嵌、そして私たちのシグネチャー。仕上げは長く持つよう、健全な下地に施します。
04 進め方
初回のご訪問から 鍵のお引き渡しまで。
- 01
ヒアリング & 訪問
ご自宅に伺って採寸し、ご要望をお聞きしたうえで、技術的な条件を確認します。
- 02
設計 & お見積り
レイアウト、素材、予算。明快で詳細な、想定外のないお見積りです。
- 03
施工
養生、撤去、配管、取付け、仕上げ。清潔な現場を毎日管理します。
- 04
お引き渡し & アフターフォロー
細部まで一緒に確認し、お引き渡し後もいつでもご相談に応じます。
- 無料・詳細なお見積り
- 窓口はひとつ
- 10年間の建築保険
- 上質な仕上げ
05 対応エリア
Calvados の水道工事、Deauville から Honfleur まで。
Angerville（14430）を拠点に、施工エリアは Calvados 県全域：Deauville、Honfleur、Villers-sur-Mer、Côte Fleurie 海岸一帯、Pays d'Auge 地方、そして Caen まで広がります。
対応する町は、すべて工房とつながっています。
町にカーソルを合わせるかタップすると、その接続ルートがここと地図上で光ります。
接続ルートAngerville の工房とつながる17の町
工房 · 配管網の起点
Côte Fleurie
Ouistreham 方面 Dives-sur-Mer で分岐
Caen 方面 Dozulé で分岐
Pays d'Auge
シードル街道
どの地域で施工していますか？
拠点は Angerville（14430）。Calvados 県全域で施工しています：Côte Fleurie 海岸（Cabourg、Houlgate、Villers-sur-Mer、Deauville、Trouville、Honfleur）、Pays d'Auge 地方（Dozulé、Pont-l'Évêque、Lisieux、Beuvron-en-Auge）、さらには Caen。
バスルームのリフォームにはどれくらいの期間がかかりますか？
広さや仕上げのグレードによりますが、工期はおおむね1〜3週間です。正確な工程は、着工前にお見積りの中で決定します。
バスタブをウォークインシャワーに替えることはできますか？
はい、私たちの得意分野のひとつです。まず排水の条件を確認し、そのうえで超薄型シャワートレイまたはタイル床で、防水の効いた段差のないシャワーをつくります。
お見積りは無料ですか？
はい。ご自宅に伺ってご計画を拝見し、詳細なお見積りをお出しします。ご契約の義務はありません。
日常的な水道修理もお願いできますか？
はい。水漏れの調査と修理、給湯器の交換、水栓、衛生陶器、給排水配管の新設や基準への適合工事も承ります。
スパ、スチームサウナ、ジェットバスの設置はできますか？
はい。水を張ったスパは非常に重いため、まず設置場所と床を確認します。そのうえで給水と排水を行い、スチームサウナの場合は防水と換気も施工します。専用の電気回路はフランス規格 NF C 15-100 に従って電気工事士に依頼し、その作業も私たちが調整します。
工事全体を通して、窓口はひとつですか？
はい。初回のご相談から引き渡しまで、Dray & Fils がプロジェクトを統括します。水道工事、タイル、仕上げ、各職種の調整まで一貫して担当します。
07 お問い合わせ
ご計画について お聞かせください。
ご計画を簡単にお書きのうえ、写真を添付してください。折り返しお電話し、訪問日程を調整いたします。
- 電話+33 6 45 47 13 39
- WhatsAppメッセージを送る
- 工房Angerville (14430)